Skip to main content

Your translation agent used the wrong term for your product.

Check each translation against your glossary and tone for the market.

What your agent writes
Localized product copy, help articles, and emails in other languages.
Who owns the standard
Localization Manager and Head of Brand

Rules that usually apply

These are examples to adapt. Write your own rules in plain language, or use public rules, and every agent reads the same rule.

  • Glossary terms

    Glossary terms are rendered as the glossary specifies.

  • Register

    The text uses the formal register where the style guide for the market requires it.

  • Product names

    Product names stay in their original form.

  • Dates and currency

    Dates and currency follow the format of the market.

Rules and outputs work in 128+ languages, so you can write a rule once and check output in the language your agent wrote it in.